Richtlijnen voor inzendingen
Fijn dat u overweegt uw werk in te zenden! Deze richtlijnen helpen u om te beoordelen of uw gedicht of lied aansluit bij onze uitgangspunten. We nodigen dichters en tekstschrijvers van harte uit om eigentijdse gedichten en liederen gebaseerd op de Bijbel met ons te delen.
1. Inhoudelijke uitgangspunten
Bijbelse grondslag
Uw gedicht of lied moet:
- Direct gerelateerd zijn aan de Bijbel: een specifiek Bijbelgedeelte, een Bijbels persoon, thema of gebeurtenis
- Getrouw blijven aan de boodschap van het Bijbelgedeelte
- De rijkdom van de Bijbel tot leven brengen op een frisse en toegankelijke manier
Voorbeelden van geschikte onderwerpen:
- Bijbelverhalen (de Emmaüsgangers, Simon van Cyrene, Bartimeüs, Maria bij het graf)
- Psalmen en andere Bijbelboeken
- Bijbelse thema's (genade, verlossing, gerechtigheid, Gods trouw)
- Bijbelse personen (Abraham, Maria, de tollenaar en de farizeeër)
- Gelijkenissen van Jezus
- Kerkelijke feesten met Bijbelse grondslag (Kerst, Pasen, Pinksteren)
Geloofsperspectief
- De tekst moet geworteld zijn in de christelijke geloofstraditie
- Er mag een persoonlijk geloofsperspectief naar voren komen (bijvoorbeeld in de ik-vorm)
- De tekst mag existentiële vragen stellen en worsteling tonen, zolang deze geworteld blijven in het geloof
- Eigentijds taalgebruik wordt gewaardeerd
2. Literaire kwaliteit
Vormvastheid
Uw gedicht of lied moet technisch verantwoord zijn:
Voor gedichten:
- Consistent metrum (rijmschema en/of stramien)
- Zorgvuldige woordkeuze en beeldspraak
- Heldere structuur (strofen, regels)
Bij liederen graag een passende melodie aanleveren (bestaand of nieuw gecomponeerd).
Taalgebruik
- Helder en toegankelijk - vermijd nodeloos ingewikkeld taalgebruik
- Eigentijds - spreek de taal van deze tijd
- Poëtisch krachtig - gebruik beeldspraak en metaforen waar passend
- Technisch correct - spelling, grammatica en interpunctie zijn verzorgd
3. Functie en toepasbaarheid
Gebruik in de praktijk
De gedichten en liederen op Dicht bij de Bijbel hebben verschillende functies:
Voor liederen:
- Geschikt voor gemeentezang of kooruitvoering
- Liturgisch bruikbaar (bij Avondmaal, doop, gebed, enz.)
- Bij specifieke gelegenheden (kerst, pasen, bidstonden)
Voor gedichten:
- Overweging en bezinning
- Voor- of na het Bijbellezen
- Inspiratie voor persoonlijk geloof
- Gebruik in liturgie of in bladen
4. Toetsing van uw inzending
Stel uzelf deze vragen voordat u uw gedicht of lied instuurt:
Inhoud
- Is mijn tekst duidelijk verbonden met een specifiek Bijbelgedeelte of Bijbels thema?
- Blijf ik trouw aan de boodschap van de Bijbel?
- Is de tekst geworteld in de christelijke geloofstraditie?
- Draagt mijn tekst bij aan verdieping van geloof?
Vorm
- Is mijn tekst vormvast (consistent metrum, rijmschema of stramien)?
- Is de taal helder en toegankelijk?
- Zijn spelling, grammatica en interpunctie correct?
- Is de tekst poëtisch krachtig zonder gekunsteld te zijn?
Originaliteit en zeggingskracht
- Is dit mijn eigen werk?
- Heb ik niet te veel geciteerd uit bestaande vertalingen of liederen?
- Brengt mijn tekst een frisse invalshoek of perspectief?
- Is er één duidelijke gedachte, beweging of emotionele lijn die de tekst draagt? Een tekst kan technisch kloppen, maar toch voelen alsof het nergens echt naartoe gaat.
- Verrast het werk de lezer ergens – in een beeld, een wending, een formulering? Dat hoeft niet groot te zijn, maar wél iets dat de tekst boven het generieke uittilt.
- Wordt er taal gebruikt die echt iets zichtbaar of voelbaar maakt? Dus niet alleen waarheden die iedereen onderschrijft, maar woorden die een ervaring, spanning, conflict of verlangen verbeelden.
- Is er concentratie in plaats van opsomming? Een gedicht of lied wint aan kracht wanneer het één onderwerp verdiept, in plaats van veel zaken netjes benoemt.
5. Praktische zaken
Wat stuurt u ons toe?
- Uw gedicht of lied in een Word-document of PDF
- De naam waaronder u wilt publiceren
- Verwijzing naar het Bijbelgedeelte waarop uw tekst is gebaseerd
- Eventueel een korte toelichting (max. 100 woorden)
- Voor liederen: melodie-aanduiding of muzieknotatie indien beschikbaar
Na inzending
- We nemen uw inzending in overweging.
- Als we geïnteresseerd zijn om het gedicht te plaatsen nemen we binnen twee weken contact op.
- Bij plaatsing behoudt u het auteursrecht, maar geeft u ons toestemming voor publicatie op onze website en in niet-commerciële uitgaven, zoals kerk- en liturgiebladen.
- U blijft aansprakelijk voor uw eigen werk. Wanneer er gekozen is voor een bestaande melodie op een nieuw geschreven tekst, gaat Dicht bij de Bijbel ervan uit dat er geen rechten meer rusten op deze melodie of dat er een licentie is verkregen voor gebruik van de melodie. Dicht bij de Bijbel is niet verantwoordelijk en aansprakelijk voor onrechtmatig gebruik van auteursrechtelijk beschermde melodieën.
Tot slot
Stichting Dicht bij de Bijbel wil de Bijbel hoorbaar en zingbaar maken in eigentijdse gedichten en kerkliederen: poëtisch, krachtig en geworteld in een eeuwenoude geloofstraditie. Wij hopen dat uw inzending bijdraagt aan deze missie!
"Juich voor de HEER om Hem te loven; / oprechte mensen, huldig Hem. / Haal uit je hart een lied naar boven; / leg alle liefde in je stem. / Zing bij de akkoorden; /speel met nieuwe woorden; /zing bij harp en luit. /Maak de mooiste klanken /om de HEER te danken; /zing het vrolijk uit."
Psalm 33 vers 1 uit De Nieuwe Psalmberijming